অনুবাদ ও ভূমিকা: আলম খোরশেদ ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষপাদে লাতিন আমেরিকার সাহিত্যে যে-আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের সূত্রপাত হয়, যাকে বলা হয়ে থাকে মোদের্নিসমো, যার ঢেউ আটলান্টিকের অপর পারে খোদ স্পেনে গিয়েও লাগে, রুবেন দারিওই...
বরষা কাঁদালে বলো, শ্রাবণের কী দায়?মেঘলা মনে কখনো, ভালোবাসা কী হয়?আকাশে ঘনালে মেঘ, বরষা মুখর হয়;হঠাৎ উদাসী মন কেন ছোটে অজানায়!হৃদয় হারালে বলো, প্রেমের কী দায়!একেলা প্রেম কখনো, ঠিকানা খুঁজে...
জোনাক তারা দেখবো বলেগেলাম ছাদের ঐ কোণায়নীল পরীরা খেলছে তখনপ্রজাপতির দুই ডানায়।শাহি রাহি সবাই মিলে ছাদে যখন খেলছিলোঠিক তখনি মাথার ওপরহেলিকপ্টার ঘুরছিলোআস্তো বড় হেলিকপ্টার দেখে মোরা ভাবছিলামকত্তো সুন্দর রঙে আঁকাঅবাক হয়ে দেখছিলামভাবছিলাম...
বাংলা সাহিত্যে বিশেষ অবদানের স্বীকৃতি হিসেবে চলতি বছরে অন্যতম বড় সম্মাননা ‘অনন্যা সাহিত্য পুরস্কার-১৪৩১’ পেলেন কবি নুসরাত নুসিন ও লেখক নূরে জান্নাত। ‘সুলতার কোকিল উড়ে যায়’ পাণ্ডুলিপির জন্য কবিতায় নুসরাত...
আধুনিক বাংলা কবিতার অন্যতম কবি শামসুর রাহমানের জন্মদিন আজ (২৩ অক্টোবর)। ১৯২৯ সালের এই দিনে পুরান ঢাকার মাহুতটুলির ৪৬ নম্বর বাড়িতে তার জন্ম। মারা যান ২০০৬ সালের ১৭ আগস্ট।শামসুর রাহমান...
বিগত ১৬ অক্টোবর (২০২৪) `গণতান্ত্রিক বিপ্লবে কবিতা` নামে একটা বক্তৃতার আমন্ত্রণ পেয়েছিলাম পুনর্জীবিত জাতীয় কবিতা পরিষদে। ঐদিন সকালেই আমাকে সেই বক্তৃতার একটা সারমর্মও লিখে দিতে হয়েছিল। এখানে সেই সারমর্ম ।...
রৌদ্রছায়া সাহিত্য সম্মাননা-২০২৩ ঘোষণা করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার (২৬ সেপ্টেম্বর) এই সম্মাননা ঘোষণা করা হয়। এবার সম্মাননায় এসেছে ভিন্নতা। নবীন-তরুণ-প্রবীণের মধ্যে ঘটানো হয়েছে মেলবন্ধন। সম্মাননা পাচ্ছেন ৯ কবি, সাহিত্যিক ও সংগঠক।...
বাংলা একাডেমির নবনিযুক্ত মহাপরিচালক ড. মোহাম্মাদ আজমের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন জাতীয় কবিতা পরিষদ নেতৃবৃন্দ। রোববার (২২ সেপ্টেম্বর) একাডেমির মহাপরিচালকের কার্যালয়ে সাক্ষাতের সময় তারা ১৪ দফা সম্বলিত স্মারকলিপি দেন।স্মারকলিপিতে একাডেমির নতুন...
বিশ্ববিশ্রুত আর্হেন্তিনীয় কবি, কথাসাহিত্যিক, প্রাবন্ধিক ও সমালোচক হোর্হে লুইস বোর্হেস (২৪ আগস্ট ১৮৯৯-১৪ জুন ১৯৮৬) এর ১২৫তম জন্মবার্ষিকী চলে গেল গত ২৪ আগস্ট। এই দিনটিকে স্মরণ করে, তাঁর প্রতি গভীর...
কৃষ্ণ মেঘে, পথ চলা শুরু,তারপর আবছায়া,দাঁড়ালে দেয়াল ঘেঁষে,পারোনি টপকাতে,মিশে গেলেদেয়ালের সাথে।তোমার সব অভিনব চাতুর্য,বিপর্যস্ত পরিমন্ডল জুড়ে,খেয়ালি বিধি,বেলাশেষে তুমি যখনতাকালে দিগন্তপানে,এক ঝাঁকঅতিথি পাখী মিলে গেল শূন্যে।বেদনার রক্ত বেঁধেছে,জমাট কালো দিন, শুধু দিন,...
পাবনায় মা-বাবার কবরের পাশেই চিরনিদ্রায় শায়িত হলেন বাংলা একাডেমি পুরস্কারপ্রাপ্ত বরেণ্য কবি মাকিদ হায়দার। বৃহস্পতিবার (১১ জুলাই) সকালে জেলা সদরের আরিফপুরের কেন্দ্রীয় কবরস্থানে তাকে দাফন করা হয়। এর আগে সকাল...
আল মাহমুদ আধুনিক বাংলা কবিতার অন্যতম প্রধান কবি। কবিতার শব্দ ব্যবহারের স্বতঃবেদ্য স্বাভাবিকতা এবং বিশ্বাসের অনুকূলতা নির্মাণে তিনি নিঃসংশয়ে আধুনিক বাংলা ভাষায় একজন অগ্রগামী কবি। প্রখ্যাত সমালোচক অধ্যাপক শিবনারায়ণ রায়...
সত্তর দশকের অন্যতম কবি মাকিদ হায়দার মারা গেছেন। বুধবার (১০ জুলাই) সকাল সাড়ে আটটায় উত্তরার নিজ বাসায় তার মৃত্যু হয়। তিনি নানা রোগে ভুগছিলেন। কবির ছোট ভাই জাহিদ হায়দার বলেন, “তিনি...
দক্ষিণ আমেরিকার মধ্যাঞ্চলের দেশ গুয়াতেমালার সাহিত্য ও সাহিত্যিকের প্রসঙ্গ উঠলে আমাদের সকল মনোযোগের কেন্দ্রে উঠে আসে মিগেল আনহেল আস্তুরিয়াস (১৮৯৯ - ১৯৭৪) এর নাম, যিনি ১৯৬৭ সালে প্রথম লাতিন আমেরিকান...
আজ ২১ জুন কবি রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহর ৩৩তম মৃত্যুবার্ষিকী। ১৯৯১ সালের এই দিনে মাত্র ৩৫ বছর বয়সে তিনি মারা যান। সত্তরের দশকের অন্যতম প্রতিনিধি রুদ্র কবিতাপাঠকের কাছে পরিচিত তারুণ্য ও...
ধূসর মেঘে ঢাকা আকাশ। কোথাও গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি। প্রকৃতির এমন বিষণ্ন দিনে ফুলের শ্রদ্ধায় শেষ বিদায় নিলেন একুশে পদক প্রাপ্ত কবি অসীম সাহা। বাংলা একাডেমি চত্বরে তাকে বিদায় জানাতে এসেছিলেন...
অনুবাদ : চৌধুরী জোসেনমূল : হাবীব ইমনতুমি কাঁদোনি, কেঁদেছি আমিকেঁদেছি রোজ, আজও আমার আত্মা কাঁদে আমি যেন রাত-দিন মাতাল ।জল হাসে, নৌকা ভাসে স্বপ্ন বুনে, স্বপ্ন ভাঙে।পৃথিবীর রঙ বদলায়নি রঙ বদলায় পাথরের হৃদয়, শুধু মুখোশের...
খুব ভোরে শিশির ভেজা ঘাস মাড়িয়েতুমি একরাশ শিউলি ফুলের ডালা হাতেআমার ঘরের কড়া নেড়ে বলতে,‘দাদাবাবু তোমার জন্য শিউলী ফুল এনেছি গো’।তারপর আঁচল বিছিয়ে আমার দাওয়ায় বসে রঙ্গিন সুতোয় শিউলির ফুলের মালা...
পারবে না আমি তো কাঁটা তারেই শুয়ে আছিরক্ত জলের ইতিহাসেবেড়ে ওঠা জীবন আমার।শত আঘাতের লালচে আশীর্বাদবুকের ভেতর অন্ধকার অরণ্যের নির্জনতা নিয়ে শুয়ে আছে।যাবতীয় ক্ষতিএখন নির্মেদ স্মৃতি!আমাকে তুমি ভেঙে দিতে পারবে না।স্বপ্নবৃত্তান্তের...
আমি তো আর কিছুই বুঝতে চাই না তোমাদের রাজনীতি, কূটকৌশল, যুদ্ধের স্ট্রাটেজি!এসব বুঝবার আগে—আমি শিশুর কান্না দেখতে চাই না,যে শিশুটি তার নিহত পিতার পাশেবোমার আঘাত...